Добавьте нужные вам слова
Добавляйте только те слова, которые действительно пригодятся: новые, важные и связанные с вашими задачами.

Минимум усилий
максимум запоминания
Добавляйте слова, которые нужны именно вам. Rechi сам решит, что повторить сегодня и когда показать это снова.
Есть ограниченная бесплатная версия

Повторения без лишних настроек
Составьте свой словарь — Rechi рассчитает, что и когда повторять.
Три простых шага
Добавляйте только те слова, которые действительно пригодятся: новые, важные и связанные с вашими задачами.

Не нужно ничего настраивать. Rechi уже знает, какое слово сейчас важнее.


Снова, сложно, знаю или легко — ответ задаёт новый интервал повторения.
Без чувства вины
Не надо начинать сначала. После паузы алгоритм пересоберёт очередь и предложит реалистичный темп.
Для кого это?
Неважно, занимаетесь вы самостоятельно, с преподавателем или только открыли первый урок. Если готовы немного попрактиковаться - Rechi поможет преодолеть внутреннее сопротивление и сделает процесс легким и комфортным
Чтобы слова остались в памяти, с ними всё-таки придется встретиться несколько раз. Rechi сделает эти встречи короткими и своевременными.
Такой кнопки у нас пока нет. Как только такая технология появится, мы обязательно добавим эту функцию.
Статистика без шума
Сколько слов стало вашими, как растёт словарь и что осталось на сегодня — всё на одном экране.



Словарь под ваш язык
Меняйте направление карточек: вспоминайте перевод или исходное слово.
Сохраняйте слово вместе с фразой, в которой оно встретилось.
addressCan you show me this address on the map?
Загрузите готовый список и продолжайте учить без ручного переноса.
Свяжите звучание нового слова со знакомым образом или фразой. Такая подсказка помогает быстрее достать слово из памяти.
Составьте свой личный словарь
Регистрация займёт меньше минуты.
Доступна ограниченная бесплатная версия.
О продукте
Rechi — веб-приложение для запоминания иностранных слов методом интервального повторения. Оно подходит всем, кто учит любой язык — самостоятельно, на курсах или с преподавателем: вы добавляете свои слова с переводом и контекстом, а Rechi сам планирует повторения по улучшенному алгоритму SM-2. Если вы пропустили несколько дней или недель, Rechi сам пересоберёт очередь и начнёт со слов, которые вы скорее всего забыли, поэтому начинать сначала не нужно. Rechi работает в браузере на компьютере и устанавливается на iPhone и Android без App Store и Google Play. Слова можно импортировать из файлов CSV и TXT, а для занятий достаточно 5–10 минут в день.
FAQ
Если ответа здесь нет, загляните в раздел помощи.
Rechi — это личный словарь, который сам подсказывает, какие слова пора повторить сегодня. Вы учите только свои слова — из курса, книги, сериала или переписки, — а расписание повторений Rechi берёт на себя.
После перерыва Rechi сам пересоберёт очередь: сначала покажет слова, которые вы скорее всего забыли, и предложит реалистичный темп без завала из сотен повторений. Не нужно начинать сначала, вспоминать, на чём остановились, или решать, какие слова повторять. А если слово вспомнилось даже после долгой паузы, его следующий интервал вырастет сильнее обычного, потому что слово явно закрепилось в памяти.
Интервальное повторение — это метод запоминания, при котором слово повторяется через постепенно растущие промежутки времени, незадолго до того, как оно начнёт забываться. Так слово переходит в долговременную память, а на повторение уходит меньше времени, чем при зубрёжке.
Rechi использует улучшенный алгоритм SM-2 — классический алгоритм интервального повторения с собственными доработками. Интервал до следующего показа слова зависит от того, насколько легко вы его вспомнили, а также от вашего реального режима занятий: например, от перерывов и текущей нагрузки.
Rechi мощный внутри и простой снаружи. В отличие от Anki, ничего не нужно настраивать: Rechi сам решает, какие слова и когда повторить. После перерыва он сам пересобирает очередь, так что начинать сначала не придётся. Добавить слово можно легко и за несколько секунд, и мы ищем возможности сделать это ещё легче и быстрее. К каждому слову можно сохранить фразу, в которой оно встретилось. Слова учатся в обе стороны, у каждой своя статистика. А приложение ставится на телефон без App Store и Google Play. Чем меньше усилий требуют занятия, тем проще не бросить учёбу, ведь лучшее приложение для изучения языка — это то, которым вы пользуетесь.
В Rechi можно учить слова любого языка, потому что слово и перевод вы вводите сами — подходит любая языковая пара. Английский, сербский, немецкий, испанский, китайский и любой другой язык работают одинаково. Интерфейс приложения доступен на русском, английском и сербском.
Да, Rechi работает на iPhone и Android: это веб-приложение (PWA), которое устанавливается на главный экран телефона без App Store и Google Play. На iPhone откройте app.rechi.app в Safari и выберите «Поделиться» → «На экран Домой». На Android откройте сайт в Chrome и выберите «Установить приложение» в меню.
Да, Rechi открывается на любом устройстве с браузером, но заниматься одновременно можно только на одном из них. Словарь и прогресс привязаны к аккаунту, поэтому можно, например, добавить слова на компьютере, а повторять их с телефона по дороге.
Достаточно 5–10 минут в день. Регулярность важнее длительности: короткое ежедневное занятие даёт больше, чем час раз в неделю. Чтобы не было перегрузки, Rechi показывает не больше 20 новых слов и 180 повторений в день по каждому направлению.
Да, Rechi импортирует слова из файлов CSV и TXT, в которых слово, перевод и, по желанию, контекст с переводом разделены табуляцией. За один раз можно загрузить до 3000 слов. Колоду Anki или набор Quizlet можно перенести, если экспортировать их в текстовый файл с полями через табуляцию.
Да, к каждому слову можно сохранить фразу, в которой оно встретилось, и перевод этой фразы. Слово в живом примере запоминается быстрее, чем в отрыве от контекста.
Да, каждое слово можно тренировать в двух направлениях: от иностранного слова к переводу и от перевода к слову. По каждому направлению ведётся отдельная статистика, а направление переключается в настройках.
Метод фонетических ассоциаций — это способ запомнить иностранное слово через похожее по звучанию слово родного языка и яркий образ. Например, английское look [лук] значит «смотреть»: представьте, что режете лук и сквозь слёзы смотрите на него. В разделе помощи Rechi есть подробное руководство по методу.
Да, начать пользоваться Rechi можно бесплатно. Возможностей бесплатного тарифа достаточно, чтобы понять, подходит ли вам Rechi.
Да, для преподавателей и языковых школ мы готовим отдельную программу: ученики учат слова по вашей программе, а вы видите их прогресс. Оставить заявку можно на странице «Для преподавателей».